駆使

日本語の解説|駆使とは

現代日葡辞典の解説

kúshi3, くし, 駆使

【E.】

1 [人を追いたてて使うこと] O domínio (completo [fácil]).

suru|駆使する∥Fazer 「trabalhar」;manter (gente) às suas ordens.

[S/同]Kóki-tsukau.

2 [自分の思いのままに十分に使いこなすこと] A livre disposição 「de」;o domínio 「de três línguas」.

Jibun no nōryoku o saidai-gen nishite hataraku|自分の能力を最大限に駆使して働く∥Trabalhar usando ao máximo as próprias capacidades.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む