騒がしい

現代日葡辞典

sawágáshíi, さわがしい, 騒がしい

（＜sawágásu）

1 [やかましい] Barulhento；ruidoso.

Sawagashiku suru na｜騒がしくするな∥Não faça barulho!

[S/同]Sṓzṓshíi；yakámáshíi.

2 [不穏な] Agitado；tumultuoso.

Yo no naka [Seken] ga nan to naku ～｜世の中［世間］がなんとなく騒がしい∥O mundo está um tanto agitado [Vivemos uns tempos conturbados].

[S/同]Fuóń ná.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

騒がしい さわがしい

barulhento；ruidoso

隣の子供はいつも騒がしい｜A criança do vizinho está sempre fazendo barulho.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）