現代日葡辞典の解説
honé-yásume[-yásumi], ほねやすめ[やすみ], 骨休め[休み]
(<…+yasúmu) O repouso;a folga;o descansar os ossos.
~ ni onsen ni itte koyō|骨休めに温泉に行って来よう∥Vamos às termas para descansar um pouco [os ossos].
[S/同]Kyū́kéí(+);kyū́sókú(+).
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...