現代日葡辞典の解説
honé-órí, ほねおり, 骨折り
（＜honé-óru） O trabalho；o esforço；as canseiras.
～ gai ga aru｜骨折りがいがある∥Valer [Merecer] a pena/～.
Muda na ～｜無駄な骨折り∥～ em vão.
◇～ chin
骨折り賃
A gratificação pelo ～.
[S/同]Kúrō(+)；rṓku.
Sponserd by 
日本語の解説｜骨折りとは
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...