骨抜き

日本語の解説｜骨抜きとは

現代日葡辞典の解説

（＜…＋nukú）

1 [魚などの骨を抜き取ること] O desossamento；o tirar os ossos ou as espinhas.

2 [主要点を抜き去ること] A emasculação.

Gian o ～ ni suru｜議案を骨抜きにする∥Emascular [Tirar a força a] um proje(c)to de lei.

3 [気骨のないこと・人] O enfraquecimento；a moleza.

Kare wa kanojo ni ～ ni sareta｜彼は彼女に骨抜きにされた∥Ele deixou-se dominar por ela.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...