鬼門

日本語の解説｜鬼門とは

現代日葡辞典の解説

1 [忌み嫌う方向] A dire(c)ção agourenta (No J. é o nordeste).

～ ni ataru｜鬼門に当たる∥Estar na ～.

～ o sakeru [yokeru]｜鬼門を避ける［よける］∥Evitar a ～.

◇～ yoke

鬼門よけ

O amuleto contra a ～.

2 [好ましくない人・こと・所] (a) O 「meu」 ponto fraco 「é a matemática」；(b) A praga.

Ano sensei wa ～ da｜あの先生は鬼門だ∥Aquele professor é uma ～ [peste/ovelha negra/um monstro].

[S/同]Nigáté(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...