現代日葡辞典の解説
nakí-góe2, なきごえ, 鳴き声
（＜nakú2＋kóe） A voz dos animais (De todos；em p. diz-se “canto” para aves e inse(c)tos；para os animais grandes há palavras próprias, por ex. o “relincho” do cavalo, o “latido” do cão, …).
Sponserd by 
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
鳴き声 なきごえ
鳥の鳴き声が聞こえる｜Ouve-se o canto dos pássaros.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...