現代日葡辞典の解説
narí-mónó, なりもの, 鳴り物
(<narú+…)
(a) A fanfarra;a música;(b) O instrumento musical (No kabuki, todos menos o “shamisen”).
~ iri no senden|鳴り物入りの宣伝∥A propaganda com música.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...