日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

kámo, かも, 鴨

1 [鳥] 【Zool.】 O pato (selvagem).

◇~ ryō
鴨猟

A caça ao ~.

2 [たやすく利益をせしめることのできるような相手] 【Fig.】 O simplório [papalvo].

Kare wa iida|彼はいいカモだ∥Ele deixa-se comer [é um ~].

ni naru|カモになる∥Cair na esparrela.

ni suru|カモにする∥Enganar alguém;burlar.

ga negi o shotte [seotte] kuru|鴨が葱を背負って来る∥Proporcionar-se uma boa ocasião para comer alguém/Receber de mão beijada (Lit. ~ traz-me a mim as cebolas).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む