鶴

現代日葡辞典

tsúru⁷, つる, 鶴

【Zool.】 O grou（⇒kṓnótori）.

～ no hito-koe｜鶴の一声∥A voz [Uma palavra] da autoridade/Manda quem pode (e obedece quem deve)!

Shachō no ～ no hito-koe de sono keikaku wa sugu ni jisshi sareta｜社長の鶴の一声でその計画はすぐに実施された∥À voz do (Diretor) Presidente, o plano foi imediatamente posto em execução.

～ wa sen-nen kame wa man-nen｜鶴は千年亀は万年∥～ vive mil anos e a tartaruga dez mil.

出典　現代日葡辞典