日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

tsúru7, つる, 鶴

【Zool.】 O grou(⇒kṓnótori).

no hito-koe|鶴の一声∥A voz [Uma palavra] da autoridade/Manda quem pode (e obedece quem deve)!

Shachō nono hito-koe de sono keikaku wa sugu ni jisshi sareta|社長の鶴の一声でその計画はすぐに実施された∥À voz do (Diretor) Presidente, o plano foi imediatamente posto em execução.

wa sen-nen kame wa man-nen|鶴は千年亀は万年∥~ vive mil anos e a tartaruga dez mil.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む