日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

múgi, むぎ, 麦

(Nome gené[ê]rico;⇒kokúmotsu)O trigo;a cevada;o centeio;a aveia.

◇~ batake [hata]
麦畑

O campo de ~.

◇~ bue
麦笛

A flauta 「de aveia」.

◇~ cha [yu]
麦茶[湯]

O chá de trigo torrado.

◇~ fumi
麦踏み

O trilhar ~.

◇~ kari
麦刈り

A ceifa.

◇~ maki
麦蒔き

A sementeira.

◇~ meshi [ii]
麦飯

O arroz (cozido) com ~ (Comida pobre que substitui o arroz).

~ warahadaka ~karasu ~ko ~ō ~rai ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む