現代日葡辞典の解説
haná-tsúmámí(mónó), はなつまみ（もの）, 鼻摘まみ（者）
A pessoa nojenta [abje(c)ta；detestável].
Kare wa doko e itte mo ～ da｜彼はどこへ行っても鼻つまみ者だ∥Ele é detestado em toda a parte.
Sponsored by 
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し，ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ，その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...