プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
くち
〔人・動物の〕ро́т;уста́;〔獣・魚の〕па́сть;〔器物の〕отве́рстие
~がうまい‖язы́к хорошо́ подве́шен у [生]
~が堅い‖уме́ть храни́ть та́йну;держа́ть язы́к за зуба́ми
~が悪い‖име́ть зло́й язы́к
口は禍の元‖Язы́к мо́й — вра́г мо́й.
日本語の解説|口とは
〔人・動物の〕ро́т;уста́;〔獣・魚の〕па́сть;〔器物の〕отве́рстие
~がうまい‖язы́к хорошо́ подве́шен у [生]
~が堅い‖уме́ть храни́ть та́йну;держа́ть язы́к за зуба́ми
~が悪い‖име́ть зло́й язы́к
口は禍の元‖Язы́к мо́й — вра́г мо́й.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...