プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
たまらない
あなたに会いたくて~‖Я́ жа́жду встре́чи с ва́ми.|Мне́ не те́рпится ва́с уви́деть.
悲しくて~‖Мне́ та́к гру́стно!
おかしくて~‖Умира́ю от сме́ха.
恥ずかしくて~‖Я́ гото́в скво̀зь зе́млю провали́ться от стыда́.
トイレに行きたくて~‖Я́ ужа́сно хочу́ в туале́т.
日本語の解説|堪らないとは
あなたに会いたくて~‖Я́ жа́жду встре́чи с ва́ми.|Мне́ не те́рпится ва́с уви́деть.
悲しくて~‖Мне́ та́к гру́стно!
おかしくて~‖Умира́ю от сме́ха.
恥ずかしくて~‖Я́ гото́в скво̀зь зе́млю провали́ться от стыда́.
トイレに行きたくて~‖Я́ ужа́сно хочу́ в туале́т.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...