堪らない

プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）

たまらない

あなたに会いたくて～‖Я́ жа́жду встре́чи с ва́ми.｜Мне́ не те́рпится ва́с уви́деть.

悲しくて～‖Мне́ та́к гру́стно!

おかしくて～‖Умира́ю от сме́ха.

恥ずかしくて～‖Я́ гото́в скво̀зь зе́млю провали́ться от стыда́.

トイレに行きたくて～‖Я́ ужа́сно хочу́ в туале́т.

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）