プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
ほんとう
~に‖〔実際に〕вои́стину;на са́мом де́ле;〔非常に〕о́чень
~は‖на са́мом де́ле;в действи́тельности
~のことを言えば‖по пра́вде говоря́;признаю́сь
~?‖Пра́вда?|Ра́зве?
日本語の解説|本当とは
~に‖〔実際に〕вои́стину;на са́мом де́ле;〔非常に〕о́чень
~は‖на са́мом де́ле;в действи́тельности
~のことを言えば‖по пра́вде говоря́;признаю́сь
~?‖Пра́вда?|Ра́зве?
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...