立つ

プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）

たつ

①立つ〔立ち上がる〕встава́ть；поднима́ться；〔立っている〕стоя́ть；〔聳える〕возвыша́ться

立って‖〔立ちながら〕стоя́

木が立っている‖Стои́т [Растёт] де́рево.

噂が～‖Распространя́ются [Хо́дят] слу́хи.

②発つ〔出発する〕отправля́ться；отбыва́ть；отходи́ть；отъезжа́ть；〔去る〕уходи́ть；уезжа́ть

モスクワに～‖улета́ть в Москву́

成田を～‖вылета́ть из аэропо́рта На́рита

③経つпроходи́ть；протека́ть

あれから3年が経った‖Прошло́ три́ го́да с того́ вре́мени.

時の経つのは速い‖Вре́мя лети́т.

④断・絶つ〔切り離す〕ре́зать；обреза́ть；разреза́ть；〔関係を〕прерыва́ть；прекраща́ть；〔やめる〕возде́рживаться от [生]；перестава́ть [不定形]

連絡を～‖прекрати́ть свя́зь

国交を～‖прекрати́ть дипломати́ческие отноше́ния

酒を～‖прекрати́ть пи́ть

⑤辰〔十二支〕драко́н

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）