プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
きどう
орби́та
~に乗せる‖〔衛星を〕вывести́ на орби́ту;〔物事を〕поста́вить на пу́ть
~に乗る‖〔衛星が〕выходи́ть на орби́ту;〔物事が〕пойти́ по пути́;войти́ в коле́ю
軌道修正
人工衛星は~に成功した‖Иску́сственный спу́тник благополу́чно вы́шел на орби́ту.
日本語の解説|軌道(物体の運動)とは
орби́та
~に乗せる‖〔衛星を〕вывести́ на орби́ту;〔物事を〕поста́вить на пу́ть
~に乗る‖〔衛星が〕выходи́ть на орби́ту;〔物事が〕пойти́ по пути́;войти́ в коле́ю
人工衛星は~に成功した‖Иску́сственный спу́тник благополу́чно вы́шел на орби́ту.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...