日中辞典 第3版の解説
ああ
[副]〔あのように〕那样 ,那么 .
彼が~ああまでわがままとは知らなかった|没想到他竟
那么任性 .~ああは言うものの|尽管
(他)那么说.いつも~ああだから困ってしまう|(他)总是那个样子,真没办法.
~ああしてこうしてと段取りを立てた|又是这样又是那样地作了一番安排.
~ああでもないこうでもないで実にやりにくい|那也不是这也不是,真难对付
.彼は~ああ見えても,あれでなかなか人気があるのだ|别看他那个样子,其实还挺受欢迎的.
学生は~ああじゃなくちゃ|学生就得
是那样才行.~ああしたやり方|那种作法.
~ああ言えばこう言う
强词夺理成語;你说东他偏说西.