あくどい

日中辞典 第3版

あくどい

1〔色や味が〕［色が］过于浓艳guòyú nóngyàn；［味が］太腻tài nì．

～あくどい色｜刺眼cìyǎn的颜色．

2〔やり方が〕太过火而（使人）讨厌tài guòhuǒ ér(shǐ rén)tǎoyàn；恶毒èdú，毒辣dúlà．

～あくどいやり方｜恶毒的作法．

～あくどい宣伝｜过火的宣传xuānchuán．

～あくどい攻撃をかける｜进行恶毒的攻击．

～あくどい手を使う｜使出毒辣的手段．

出典　中日辞典 第3版