あっ

日中辞典 第3版

あっ

[感]啊ā，呀yā，哎呀āiyā．

～あっ，危ない｜啊！危险wēixiǎn！

みんな～あっと驚いた｜都吓了一跳tiào．

～あっ，すてき｜呀！真漂亮〔太好了〕！

～あっ，しまった｜哎呀，糟zāo了！

～あっ，王さんだ｜啊，是老王．

～あっという間に

一眨眼yī zhǎyǎn的工夫．

～あっという間に船が沈んでしまった｜一眨眼的工夫船就沉chén下去了．

～あっという間にサクラが散ってしまった｜一转眼zhuǎnyǎn樱花都谢了．

～あっと言わせる

令人吃惊；叫人吓一跳．

みんなを～あっと言わせる｜让大家吓一跳．

～あっとばかりに

啊地一声．

～あっとばかりに飛び上がった｜吓得啊的一声跳起来了．

出典　中日辞典 第3版