日中辞典 第3版の解説
あべこべ
(顺序、位置、关系等)反
,相反 ,颠倒 .~あべこべにする|反过来;翻
过来;(颠)倒过来.~あべこべに着る|反着穿.
~あべこべに持つ|倒着拿.
くつを~あべこべにはいてしまった|把鞋穿反了.
事実はまさに~あべこべだ|事实恰恰
相反.形勢が~あべこべになる|形势逆转.
かたきをとろうとして~あべこべにやられた|本来想报仇反而挨了打.
順序が~あべこべだ|顺序颠倒.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...