日中辞典 第3版の解説
あべこべ
(顺序、位置、关系等)反
,相反 ,颠倒 .~あべこべにする|反过来;翻
过来;(颠)倒过来.~あべこべに着る|反着穿.
~あべこべに持つ|倒着拿.
くつを~あべこべにはいてしまった|把鞋穿反了.
事実はまさに~あべこべだ|事实恰恰
相反.形勢が~あべこべになる|形势逆转.
かたきをとろうとして~あべこべにやられた|本来想报仇反而挨了打.
順序が~あべこべだ|顺序颠倒.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...