いいえ

日中辞典 第3版

いいえ

不bù，不是bù shì；没有méiyou；不对bù duì；不行bùxíng．

～いいえ，それには及びません｜不，不必啦〔用不着yòngbuzháo〕．

お好きですか――～いいえ，嫌いです｜您喜欢吗？――不，不喜欢．

あなたは山田さんですか――～いいえ，橋本です｜您是山田先生吗？――不是，我是桥本．

きょうはデパートへ行きましたか――～いいえ，行きませんでした｜今天上百货商店去了吗？――不，没去．

ごはん食べてないの？――～いいえ，食べました｜没吃饭吗？――不，我吃了．

昨日は失礼しました――～いいえ，どういたしまして｜昨天┏失礼〔真对不起〕了．――不，没关系．

このお店のほうが安いですか――～いいえ，あの店のほうが安いです｜这个店便宜piányi吗？――不，那个店（的东西）便宜．

北京は寒かったですか――～いいえ，それほど寒くはありませんでした｜北京冷lěng吗？――不，没有那么冷．

⇒『関連記事』否定表現

出典　中日辞典 第3版