いかれる

日中辞典 第3版

いかれる

1〔してやられる〕［負かされる］被打败bèi dǎbài，输shū；［出し抜かれる］（中计）输掉(zhòngjì)shūdiào．

今度の勝負ではすっかりあいつにいかれてしまった｜这次比赛完全败给他了．

2〔役に立たなくなる〕破pò，坏huài，烂làn，破旧pòjiù，陈旧chénjiù；［機能が］衰退shuāituì．

いかれたテレビ｜破旧的电视机．

胃がいかれている｜胃口不好．

3〔おかしい〕不正常bùzhèngcháng．

いかれた格好｜非同一般的样子．

4〔夢中になる〕热中rèzhōng，入迷rùmí，沉醉chénzuì．

彼はあのアイドル歌手にいかれている｜他叫那个歌星给迷住了．

出典　中日辞典 第3版