日中辞典 第3版の解説
いそいそ
高高兴兴地，欢欣雀跃地，兴冲冲地，急忙地．
～いそいそと支度をする｜高高兴兴地忙着做准备．
彼女は晴れ着を着て～いそいそと家を出た｜她穿上漂亮衣服兴冲冲地出了门．
～いそいそとお客さんを迎える｜兴高采烈地迎接客人．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜いそいそとは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...