日中辞典 第3版の解説
いやに
太，真，够；非常，离奇，过于．
～いやに早起きだね｜（你）起得真早啊．
きょうは～いやにきれいだね｜今天打扮得真漂亮啊．
～いやに疲れる｜觉得特别累．
～いやに降るね｜（雨）下个没完没了．
電灯が～いやに暗い｜电灯太暗．
～いやに頭痛がする｜头疼得厉害．
～いやに機嫌がいいね｜怎么这么高兴呀？
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜いやにとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...