いやに

日中辞典 第3版

いやに

太tài，真zhēn，够gòu；非常fēicháng，离奇líqí，过于guòyú．

～いやに早起きだね｜（你）起得真早啊．

きょうは～いやにきれいだね｜今天打扮得真漂亮啊．

～いやに疲れる｜觉得特别累lèi．

～いやに降るね｜（雨）下个没完没了liǎo．

電灯が～いやに暗い｜电灯太暗．

～いやに頭痛がする｜头疼téng得厉害lìhai．

～いやに機嫌がいいね｜怎么这么高兴呀？

出典　中日辞典 第3版