日中辞典 第3版の解説
うかうか
1〔うっかり〕随随便便 ,不留神 ,不注意 ,马虎大意 .
~うかうかと秘密を漏らす|无意中泄漏秘密
.人の話に~うかうかと乗る|轻信别人的话.
~うかうかすると人にだまされる|一不留神就要上当
.2〔ぼんやり〕悠悠忽忽 ,稀里糊涂 .
~うかうかと日を暮らす|悠忽度日;虚度
时光;虚度光阴.もう~うかうかしていられない|不能再稀里糊涂的了.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...