おいそれと

日中辞典 第3版

おいそれと

［やすやすと］轻易地qīngyì de；［気軽に］简单地jiǎndān de；［すぐに］立刻lìkè；［軽々しく］不加思考地bù jiā sīkǎo de，贸然màorán．

～おいそれとは腰を上げない｜轻易不动．

翻訳の仕事は～おいそれとできるものじゃない｜翻译工作不是轻而易举就能做好的．

100万円といえば～おいそれと出せる金額ではない｜一百万日元不是一下子能拿得出来的．

出典　中日辞典 第3版