お人好し

日中辞典 第3版

お人好し
おひとよし

（忠厚的）老实人(zhōnghòu de)lǎoshirén，大好人dàhǎorén，好好先生hǎohǎo-xiānsheng，老实巴交的人lǎoshibājiāo de rén，老实疙瘩lǎoshi gēda．

彼は～お人好しだ｜他是个老实人；他人老实巴交．

きみは～お人好しだからだまされないように用心しなさい｜你是个忠厚的老实人，小心xiǎoxīn别上当shàngdàng．

出典　中日辞典 第3版