お代わり

日中辞典第3版の解説

再来一份zài lái yī fèn，再添一┏碗〔杯〕zài tiān yī wǎn〔bēi〕．

～お代わりはいかがですか｜给您再来一份〔再盛chéng一碗〕，怎么样？

ご飯の～お代わりをください｜给我再添一碗饭好吗？

コーヒーの～お代わり｜再来一杯咖啡kāfēi．

ご飯とみそ汁は～お代わり自由です｜饭和酱汤jiàngtāng可以自由添加．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...