お国

日中辞典 第3版

お国
おくに

（别人的）故乡(biéren de)gùxiāng，家乡jiāxiāng；［本籍］原籍yuánjí．

～お国はどちらですか｜您的┏家乡〔原籍〕是哪儿？

お国入り

1江户时代“大名”谒见将军后回自己的故乡Jiānghù shídài“dàmíng”yèjiàn jiāngjūn hòu huí zìjǐ de gùxiāng．

2著名人士回故乡zhùmíng rénshì huí gùxiāng．

お国言葉

土话tǔhuà，方言fāngyán．

お国自慢

夸耀自己的家乡kuāyào zìjǐ de jiāxiāng，说自己家乡好shuō zìjǐ jiāxiāng hǎo．

お国訛り

乡音xiāngyīn，故乡的方言gùxiāng de fāngyán，家乡土话jiāxiāng tǔhuà．

出典　中日辞典 第3版