お守り

日中辞典 第3版

お守り
おもり

1〔子守り〕看孩子kān háizi．

私が外出すると子どもの～お守りをしてくれる人がいない｜我一出门没有人给我看孩子．

2〔子守りをする人〕看孩子的（阿姨）kān háizi de(āyí)．

3〔手のかかる人の世話〕照顾zhàogù，照料zhàoliào，照管zhàoguǎn，奉侍fèngshì，侍候shìhòu．

社長の～お守りはこりごりだ｜照管总经理真令人心烦；已经侍候够了经理．

老人の～お守りをする｜照看老人．

お守り
おまもり

（从神社、佛寺领的）护符(cóng shénshè、fósì lǐng de)hùfú，护身符hùshēnfú．

安産の～お守り｜平安分娩fēnmiǎn的护符．

厄よけの～お守り｜免灾的护符．

～お守りを受ける｜请护身符．

出典　中日辞典 第3版