お洒落

日中辞典 第3版の解説

お洒落
おしゃれ

好打扮hào dǎban,好修饰hào xiūshì,讲究穿戴jiǎngjiu chuāndài,好捯饬hào dáochi口語,爱俏(的人)ài qiào(de rén).

あの人は~お洒落だ|那个人┏爱漂亮〔是个爱漂亮的人〕.

~お洒落な女性|好打扮的女人.

彼女はけさ~お洒落をしてきた|她今天早晨打扮得漂漂亮亮地来了.

~お洒落なデザイン|时髦shímáo〔漂亮〕的设计.

~お洒落な店|装饰漂亮的店.

あの店はインテリアが~お洒落だ|那个店的室内装饰很┏漂亮〔时尚〕.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む