お祖父さん

日中辞典 第3版

お祖父さん・お爺さん
おじいさん

1〔親族〕［父方の］爷爷yéye，公公gōnggong，祖父zǔfù；［母方の］外祖父wàizǔfù，老爷lǎoye，外公wàigōng．⇒そふ（祖父）

2〔男性の老人に対する敬称〕老爷爷lǎoyéye，老大爷lǎodàye，老爹lǎodiē，老公公lǎogōnggong，老头儿lǎotóur，老先生lǎoxiānsheng．

出典　中日辞典 第3版