お言葉

日中辞典第3版の解説

您（说）的话nín (shuō) de huà，您的说法nín de shuōfa．

これはあなたの～お言葉とも思えません｜我不敢相信这是您说的话；对您这种说法我真感到意外．

～お言葉ですが私はそうは思いません｜您虽然这样说，但我并不认为是这样．

～お言葉に甘えてお願いします｜恭敬不如从命，那我就拜托您了；承您好意，那就不客气了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...