お鉢

日本語の解説｜お鉢とは

日中辞典第3版の解説

1〔飯びつ〕饭桶fàntǒng．

～お鉢が空になった｜饭桶空了．

2〔順番〕轮班lúnbān．

3〔火山の火口〕喷火口pēnhuǒkǒu，火山口huǒshānkǒu．

（富士山の）～お鉢巡り｜巡游xúnyóu富士山喷火口；游览富士山火山口．

～お鉢が回る

轮班；（顺序）轮到（某人）．

とうとう～お鉢が回ってきた｜终于轮到我的班了．

そろそろこっちへも小言の～お鉢が回ってきそうだ｜看样子要轮到我挨ái申斥shēnchì了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...