お門違い

日中辞典 第3版

お門違い
おかどちがい

弄错对象nòngcuò duìxiàng，弄错方向nòngcuò fāngxiàng，不对路子bùduì lùzi．

～お門違いをする｜走错门．

私を責めるのは～お門違いだ｜你怪罪guàizuì我可是弄错对象了．

～お門違いの恨みをいだく｜（被）恨错hèncuò了人．

～お門違いもはなはだしい｜完全弄错了对象．

出典　中日辞典 第3版