日中辞典 第3版の解説
お門違い
おかどちがい
弄错对象,弄错方向,不对路子.
~お門違いをする|走错门.
私を責めるのは~お門違いだ|你怪罪我可是弄错对象了.
~お門違いの恨みをいだく|(被)恨错了人.
~お門違いもはなはだしい|完全弄错了对象.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...