お門違い

日中辞典第3版の解説

弄错对象nòngcuò duìxiàng，弄错方向nòngcuò fāngxiàng，不对路子bùduì lùzi．

～お門違いをする｜走错门．

私を責めるのは～お門違いだ｜你怪罪guàizuì我可是弄错对象了．

～お門違いの恨みをいだく｜（被）恨错hèncuò了人．

～お門違いもはなはだしい｜完全弄错了对象．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...