かさかさ

日中辞典 第3版

かさかさ

1〔乾いた音〕沙沙shāshā．

落ち葉が～かさかさと音を立てる｜落叶沙沙作响．

2〔乾いている〕干燥gānzào，干巴巴gānbābā，不湿润bù shīrùn．

手が～かさかさになる｜手变得很粗糙．

皮膚が～かさかさになる｜皮肤pífū干燥．

土が～かさかさに乾いている｜土干得沙拉沙拉shālā shālā的．

～かさかさした世の中｜缺乏quēfá人情味的世界．

～かさかさした水虫｜干裂的脚气．

パンが～かさかさになった｜面包变得干巴巴的了．

出典　中日辞典 第3版