かすかす

日中辞典 第3版

かすかす

1〔ぎりぎり〕几乎┏碰上〔擦上〕jīhū pèngshàng〔cāshàng〕．

荷物は大きいが，～かすかすで通れる｜行李很大，可是勉强地miǎnqiǎng de能过去．

2〔かろうじて〕好（不）容易hǎo(bù)róngyì；［無理して］勉强miǎnqiǎng．

～かすかすで間に合った｜刚刚gānggāng赶上了．

～かすかすで予選を通過した｜勉勉强强地通过了预赛．

3〔水分がない〕干巴巴gānbābā，干瘪gānbiě，不水灵bù shuǐling．

～かすかすのカステラ｜干巴巴的蛋糕dàngāo．

ダイコンが～かすかすになった｜萝卜糠kāng了．

日に当たって～かすかすになった｜晒shài得干巴巴的．

出典　中日辞典 第3版