日中辞典 第3版の解説
かすかす
1〔ぎりぎり〕几乎┏碰上〔擦上〕.
荷物は大きいが,~かすかすで通れる|行李很大,可是勉强地能过去.
2〔かろうじて〕好(不)容易;[無理して]勉强.
~かすかすで間に合った|刚刚赶上了.
~かすかすで予選を通過した|勉勉强强地通过了预赛.
3〔水分がない〕干巴巴,干瘪,不水灵.
~かすかすのカステラ|干巴巴的蛋糕.
ダイコンが~かすかすになった|萝卜糠了.
日に当たって~かすかすになった|晒得干巴巴的.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...