日中辞典 第3版の解説
かな
1〔感動〕哉,乎,耶.
楽しき~かな人生|快哉人生!
惜しい~かな|惜乎.
2〔疑問〕
どうした~かな|怎么了呀?
彼はどんな社長になった~かな|他成为一个什么样的总经理了呢?
3〔自問自答〕吗.
おれたちはこれでうまくいっているほうじゃない~かな|我们这样不是进展得挺顺利的吗?
こんなことおれにできる~かな|这种事我能行吗?
4〔願望〕啊.
早く来ない~かなあ|怎么还不快来啊.
彼女と結婚できない~かな|要能和她结婚多好啊!
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...