からには

日本語の解説｜からにはとは

日中辞典第3版の解説

既然……就jìrán……jiù……．

私が来た～からにはもう心配ない｜既然我来了，就没有什么可担心的了．

学生である～からには勉強をまず第一に考えなければならない｜既然是学生，就必须首先考虑学习．

やる～からには力いっぱいやりたまえ｜要做，就尽力去做．

彼があんなに強く反対する～からには，何か理由があるのだろう｜他那么强烈地反对，我想一定是有什么理由．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...