日中辞典 第3版の解説
からには
既然……就……．
私が来た～からにはもう心配ない｜既然我来了，就没有什么可担心的了．
学生である～からには勉強をまず第一に考えなければならない｜既然是学生，就必须首先考虑学习．
やる～からには力いっぱいやりたまえ｜要做，就尽力去做．
彼があんなに強く反対する～からには，何か理由があるのだろう｜他那么强烈地反对，我想一定是有什么理由．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜からにはとは
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...