がさつく

日本語の解説|がさつくとは

日中辞典 第3版の解説

がさつく

1〔物音〕发沙沙声fā shāshā shēng,沙沙地响shāshā de xiǎng.

包みの中で何かが~がさつく|包裹bāoguǒ里不知什么发出沙沙的响声.

2〔態度が〕[落ち着かない]不沉着bù chénzhuó,不镇静bù zhènjìng;[ぞんざいな]粗野cūyě;粗鲁cūlǔ.

がさついた野郎だ|是个粗鲁的家伙.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む