がさつく

日本語の解説｜がさつくとは

日中辞典第3版の解説

1〔物音〕发沙沙声fā shāshā shēng，沙沙地响shāshā de xiǎng．

包みの中で何かが～がさつく｜包裹bāoguǒ里不知什么发出沙沙的响声．

2〔態度が〕［落ち着かない］不沉着bù chénzhuó，不镇静bù zhènjìng；［ぞんざいな］粗野cūyě；粗鲁cūlǔ．

がさついた野郎だ｜是个粗鲁的家伙．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...