がらり

日中辞典 第3版

がらり

1〔戸などの物音〕哗啦huālā，轰隆hōnglōng，轰hōng．

～がらりと戸があいた｜哗啦一声门开了．

石が～がらりと崩れてきた｜石头轰隆一声塌tā下来了．

2〔急に変わるさま〕突然改变tūrán gǎibiàn；豹变bàobiàn．

態度が～がらりと変わる｜态度突然改变．

様子が～がらりと変わった｜情况忽然变了．

出典　中日辞典 第3版