日中辞典 第3版の解説
がら空き
がらすき
稀稀拉拉的,空荡荡的(状态).
~がら空きの地下鉄|乘客稀少的地铁.
~がら空きの映画館|观众稀少的电影院.
がら空き
がらあき
空空(的).
車内は~がら空きだった|车里空得很.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...