日中辞典 第3版の解説
がりがり
1〔かじる音〕咯吱咯吱．
ネズミがはめ板を～がりがりかじっている｜老鼠咯吱咯吱地啃墙板．
せんべいを～がりがりかじる｜咯吱咯吱地嚼脆米饼．
2〔すれ合う音〕沙沙，刺拉刺拉．
ペンが～がりがりと音を立てる｜钢笔尖发出沙沙的响声．
～がりがりとひっかく｜刺拉刺拉地挠．
3〔ひどくやせているさま〕骨瘦如柴成語，瘦棱棱．
～がりがりにやせている｜瘦棱棱的；瘦骨嶙峋的．
4〔学習にはげむさま〕争分夺秒勤奋（地学习）．
そんなに～がりがり勉強しなくてもいいじゃないか｜用不着那么拼命学吧．