きちきち

日中辞典 第3版

きちきち

1〔時間ぎりぎり〕（时间）刚好(shíjiān)gānghǎo，恰好（再也没有余裕）qiàhǎo(zài yě méiyou yúyù)．

発車時間～きちきちに乗り込む｜刚好在开车（时间）前搭上dāshàng车．

2〔すきまがないさま〕（装得）满满(zhuāngde)mǎnmǎn，（塞得）紧紧（再也没有余地）(sāide)jǐnjǐn(zài yě méiyou yúdì)．

箱に～きちきちに詰める｜往箱子里塞得满满的．

～きちきちの靴｜（穿起来）有些发紧的鞋；紧巴巴地jǐnbābā de贴在脚上的鞋．

3〔規則正しいさま〕［整然と］井然有序jǐngrán-yǒuxù成語；［折り目正しく］规规矩矩guīguījǔjǔ；［正確に］准确无误地zhǔnquè wúwù de．

部屋代を～きちきち払う｜按时交房租．

出典　中日辞典 第3版