日中辞典 第3版の解説
きんきん
丁丁,叮当.
~きんきんいう金属の音|叮当的金属声.
~きんきんした声|尖细〔刺耳〕的嗓音.
[補足]“叮当”は金属や磁器の触れ合う音.連続すると“叮叮当当”や“丁零当啷”になる.
きんきん
[しっかり冷えているさま]冰凉.
~きんきんに冷えたビール|镇得冰凉的啤酒.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...