ぎこちない

日本語の解説|ぎこちないとは

日中辞典 第3版の解説

ぎこちない

1〔動作などが〕笨拙bènzhuō不灵活bù línghuó不灵巧bù língqiǎo

~ぎこちない動き|笨拙的动作.

~ぎこちない歩き方|笨拙的步伐bùfá;[よちよち歩き]腿脚tuǐjiǎo不灵便;走得摇摇晃晃的.

外国人が~ぎこちないお辞儀をする|外国人笨拙地行礼.

2〔滑らかでない〕生硬shēngyìng不流畅bù liúchàng不通顺bù tōngshùn

~ぎこちない文章|不流畅的文章;生硬的文章.

~ぎこちない発音|结结巴巴jiējiēbābā的发音;不自然的发音.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む