ぎすぎす

日本語の解説｜ぎすぎすとは

日中辞典第3版の解説

1〔親しみにくい〕不和悦bù héyuè，板着面孔bǎnzhe miànkǒng，死板sǐbǎn．

言葉遣いが～ぎすぎすしている｜说话生硬．

二人の仲が～ぎすぎすする｜两人关系很僵jiāng．

彼は妙に～ぎすぎすしたやつだ｜他是个非常死板的人．

2〔やせている〕枯瘦kūshòu．

骨ばかりで～ぎすぎすしている｜骨瘦如柴gǔshòurúchái成語；瘦得皮包骨．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...