くすむ

日本語の解説｜くすむとは

日中辞典第3版の解説

1〔目立たない〕不引人注目bù yǐn rén zhùmù，不显眼bù xiǎnyǎn，不起眼bù qǐyǎn．

学校ではくすんだ存在だった｜在学校是个不显眼的人．

2〔さえない色である〕不鲜艳bù xiānyàn，没有光泽méiyou guāngzé，暗淡àndàn，灰暗huī'àn；灰不溜丢（的）huībuliūdiū(de)方言，灰溜溜（的）huīliūliū(de)．

くすんだ緑色の古美術品｜暗绿色的古董gǔdǒng．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...