くたくた

日中辞典 第3版

くたくた

1〔ひどく疲れたさま〕筋疲力尽jīnpí-lìjìn成語，疲惫不堪píbèi-bùkān成語．

一日中こき使われて～くたくたになった｜被任意驱使了一整天，累得筋疲力尽．

2〔張りがなくなったさま〕（衣服、棉布等）磨损(yīfu、miánbù děng)mósǔn，（旧得）又薄又软(jiùde)yòu báo yòu ruǎn．

～くたくたになった服｜（旧得）又薄又软的衣服．

3〔やわらかいさま〕软ruǎn，烂làn；［やわらかく煮るさま］咕嘟咕嘟（地煮）gūdū gūdū(de zhǔ)，咕嘟gūdu．

～くたくたに煮たうどん｜煮烂làn了的面条．

出典　中日辞典 第3版